New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

14

:

4

“

In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In that day day Noun H3117 בַּיֹּום־ bai·yo·vm-
His feet foot Noun H7272 רַגְלָ֣יו rag·lav
will stand to take one's stand, stand Verb H5975 וְעָמְד֣וּ ve·'a·me·du
on the Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 הַ֨ר har
of Olives, olive tree, olive Noun H2132 הַזֵּתִ֜ים haz·ze·tim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
is in front face, faces Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַם֮ ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
on the east; front, east, formerly Noun H6924 מִקֶּדֶם֒ mik·ke·dem
and the Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 הַ֨ר har
of Olives olive tree, olive Noun H2132 הַזֵּיתִ֤ים haz·zei·tim
will be split to cleave, break open or through Verb H1234 וְנִבְקַע֩ ve·niv·ka
in its middle half Noun H2677 מֵֽחֶצְיֹו֙ me·chetz·yov
from east place of sunrise, the east Noun H4217 מִזְרָ֣חָה miz·ra·chah
to west sea Noun H3220 וָיָ֔מָּה va·yam·mah,
by a very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
large great Adjective H1419 גְּדֹולָ֣ה ge·do·v·lah
valley, a valley Noun H1516 גֵּ֖יא gei
so that half half Noun H2677 חֲצִ֥י cha·tzi
of the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֛ר ha·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
will move to depart, remove Verb H4185 וּמָ֨שׁ u·mash
toward the north north Noun H6828 צָפֹ֖ונָה tza·fo·v·nah
and the other half half Noun H2677 וְחֶצְיֹו־ ve·chetz·yov-
toward the south. south country, the Negeb, south Noun H5045 נֶֽגְבָּה׃ neg·bah.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Mount of Olives

OLIVES, MOUNT OFol'-ivz, (har ha-zethim (Zechariah 14:4), ma`aleh ha-zethim, "the ascent of the mount of Olives" (2 Samuel 15:30, the King James Version "the ascent of (mount) Olivet"); to oros ton elaion, "the Mount of Olives" (Matthew 21:1; Matthew 24:3; Matthew 26:30 Mark 11:1; Mark 13:3; Mark 14:26 Luke 19:37; Luke 22:39 John 8:1), to oros to kaloumenon... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.
King James Bible In And his feet shall stand in that day His feet will stand on upon the Mount mount of Olives, which is in front of before Jerusalem on the east; east, and the Mount mount of Olives will be split shall cleave in its middle from the midst thereof toward the east to west by and toward the west, and there shall be a very large valley, so that great valley; and half of the mountain will move shall remove toward the north north, and the other half of it toward the south.
Hebrew Greek English In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.