New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

14

:

5

“

You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD, my God, will come, and all the holy ones with Him!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You will flee to flee, escape Verb H5127 וְנַסְתֶּ֣ם ve·nas·tem
by the valley a valley Noun H1516 גֵּֽיא־ gei-
of My mountains, mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרַ֗י ha·rai
for the valley a valley Noun H1516 גֵּי־ gei-
of the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִים֮ ha·rim
will reach to touch, reach, strike Verb H5060 יַגִּ֣יעַ yag·gi·a'
to Azel; a place in Judah Noun H682 אָצַל֒ a·tzal
yes, you will flee to flee, escape Verb H5127 וְנַסְתֶּ֗ם ve·nas·tem
just according as, as, when H3512    
as you fled to flee, escape Verb H5127 נַסְתֶּם֙ nas·tem
before from H4480    
the earthquake a quaking, shaking Noun H7494 הָרַ֔עַשׁ ha·ra·'ash,
in the days day Noun H3117 בִּימֵ֖י bi·mei
of Uzziah "my strength is Yah," the name of several Isr. Noun H5818 עֻזִּיָּ֣ה uz·zi·yah
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah. probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
Then the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
my God, God, god Noun H430 אֱלֹהַ֔י e·lo·hai,
will come, to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָא֙ u·va
[and] all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the holy ones sacred, holy Adjective H6918 קְדֹשִׁ֖ים ke·do·shim
with Him!      

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD, my God, will come, and all the holy ones with Him!
King James Bible You will And ye shall flee by to the valley of My mountains, the mountains; for the valley of the mountains will shall reach to Azel; yes, you will flee just unto Azal: yea, ye shall flee, like as you ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then Judah: and the LORD, LORD my God, will God shall come, and all the holy ones saints with Him!thee.
Hebrew Greek English You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD, my God, will come, and all the holy ones with Him!