New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

13

:

4

“

"Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Also it will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about in that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
that the prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִ֛ים han·ne·vi·'im
will each man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
be ashamed to be ashamed Verb H954 יֵבֹ֧שׁוּ ye·vo·shu
of his vision vision Noun H2384 מֵחֶזְיֹנֹ֖ו me·chez·yo·nov
when he prophesies, to prophesy Verb H5012 בְּהִנָּֽבְאֹתֹ֑ו be·hin·na·ve·'o·tov;
and they will not put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 יִלְבְּשׁ֛וּ yil·be·shu
on a hairy hair Noun H8181 שֵׂעָ֖ר se·'ar
robe glory, a cloak Noun H155 אַדֶּ֥רֶת ad·de·ret
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֥עַן le·ma·'an
to deceive; to disappoint, deceive, fail, grow lean Verb H3584 כַּחֵֽשׁ׃ ka·chesh.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;
King James Bible "Also And it will shall come about to pass in that day day, that the prophets will each shall be ashamed every one of his vision vision, when he prophesies, and hath prophesied; neither shall they will not put on wear a hairy robe in order rough garment to deceive;deceive:
Hebrew Greek English "Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;