New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

13

:

3

“

"And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, 'You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the LORD'; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
anyone man Noun H376 אִישׁ֮ ish
still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֒ o·vd
prophesies, to prophesy Verb H5012 יִנָּבֵ֣א yin·na·ve
then his father father Noun H1 אָבִ֨יו a·viv
and mother a mother Noun H517 וְאִמֹּ֤ו ve·'im·mov
who gave to bear, bring forth, beget Verb H3205 יֹֽלְדָיו֙ yo·le·dav
birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 יֹלְדָ֖יו yo·le·dav
to him will say to utter, say Verb H559 וְאָמְר֣וּ ve·'a·me·ru
to him, 'You shall not live, to live Verb H2421 תִֽחְיֶ֔ה tich·yeh,
for you have spoken to speak Verb H1696 דִּבַּ֖רְתָּ dib·bar·ta
falsely deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֥קֶר she·ker
in the name a name Noun H8034 בְּשֵׁ֣ם be·shem
of the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and his father father Noun H1 אָבִ֧יהוּ a·vi·hu
and mother a mother Noun H517 וְאִמֹּ֛ו ve·'im·mov
who gave birth to bear, bring forth, beget Verb H3205    
to him will pierce him through to pierce, pierce through Verb H1856 וּדְקָרֻ֜הוּ u·de·ka·ru·hu
when he prophesies. to prophesy Verb H5012 בְּהִנָּבְאֹֽו׃ be·hin·na·ve·'ov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, 'You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the LORD'; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.
King James Bible "And if anyone still prophesies, And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother who gave birth to that begat him will say to him, 'You shall say unto him, Thou shalt not live, live; for you have spoken falsely thou speakest lies in the name of the LORD'; LORD: and his father and his mother who gave birth to that begat him will pierce shall thrust him through when he prophesies.prophesieth.
Hebrew Greek English "And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, 'You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the LORD'; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.