New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

6

“

"Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery and insinuations against him And say, 'Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Will not all the whole, all Noun H3605 כֻלָּ֗ם chul·lam
of these these Pronoun H428 אֵ֣לֶּה el·leh
take to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֔אוּ yis·sa·'u,
up a taunt-song a proverb, parable Noun H4912 מָשָׁ֣ל ma·shal
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָיו֙ a·lav
him, Even mockery satire, a mocking poem Noun H4426 וּמְלִיצָ֖ה u·me·li·tzah
[and] insinuations a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question Noun H2420 חִידֹ֣ות chi·do·vt
against him And say, to utter, say Verb H559 וְיֹאמַ֗ר ve·yo·mar
Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֚וי ho·vy
to him who increases to be or become much, many or great Verb H7235 הַמַּרְבֶּ֣ה ham·mar·beh
what is not his -- For how when? Int H4970 מָתַ֕י ma·tai
long-- as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
And makes himself rich to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 וּמַכְבִּ֥יד u·mach·bid
with loans?' weight of pledges, heavy debts Noun H5671 עַבְטִֽיט׃ av·tit.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery and insinuations against him And say, 'Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?'
King James Bible "Will Shall not all of these take up a taunt-song parable against him, Even mockery and insinuations a taunting proverb against him And him, and say, 'Woe Woe to him who increases what that increaseth that which is not his-- For his! how long-- And makes long? and to him that ladeth himself rich with loans?'thick clay!
Hebrew Greek English "Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery and insinuations against him And say, 'Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?'