New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

2

:

7

“

"Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Will not your creditors to bite Verb H5391 נֹשְׁכֶ֔יךָ no·she·chei·cha,
rise to arise, stand up, stand Verb H6965 יָק֙וּמוּ֙ ya·ku·mu
up suddenly, suddenness sub H6621 פֶ֗תַע fe·ta
And those who collect to tremble, quake Verb H2111 מְזַעְזְעֶ֑יךָ me·za'·ze·'ei·cha;
from you awaken? to awake H3364    
Indeed, you will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיִ֥יתָ ve·ha·yi·ta
plunder booty, plunder Noun H4933 לִמְשִׁסֹּ֖ות lim·shis·so·vt
for them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.
King James Bible "Will Shall they not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for them.booties unto them?
Hebrew Greek English "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.