New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

2

:

7

“

It is fixed: She is stripped, she is carried away, And her handmaids are moaning like the sound of doves, Beating on their breasts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It is fixed: to take one's stand, stand Verb H5324 וְהֻצַּ֖ב ve·hu·tzav
She is stripped, to uncover, remove Verb H1540 גֻּלְּתָ֣ה gul·le·tah
she is carried away, to go up, ascend, climb Verb H5927 הֹֽעֲלָ֑תָה ho·'a·la·tah;
And her handmaids a maid, handmaid Noun H519 וְאַמְהֹתֶ֗יהָ ve·'am·ho·tei·ha
are moaning to moan, lament Verb H5090 מְנַֽהֲגֹות֙ me·na·ha·go·vt
like the sound sound, voice Noun H6963 כְּקֹ֣ול ke·ko·vl
of doves, dove Noun H3123 יֹונִ֔ים yo·v·nim,
Beating to sound the timbrel, beat Verb H8608 מְתֹפְפֹ֖ת me·to·fe·fot
on their breasts. inner man, mind, will, heart Noun H3824 לִבְבֵהֶֽן׃ liv·ve·hen.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It is fixed: She is stripped, she is carried away, And her handmaids are moaning like the sound of doves, Beating on their breasts.
King James Bible It is fixed: She is stripped, And Huzzab shall be led away captive, she is carried away, And shall be brought up, and her handmaids are moaning like maids shall lead her as with the sound voice of doves, Beating on tabering upon their breasts.
Hebrew Greek English It is fixed: She is stripped, she is carried away, And her handmaids are moaning like the sound of doves, Beating on their breasts.