New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Micah

5

:

8

The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The remnant rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֨ית she·'e·rit
of Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֜ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
Will be among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֗ם bag·go·v·yim
Among inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֙רֶב֙ be·ke·rev
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
peoples people Noun H5971 עַמִּ֣ים am·mim
Like a lion a lion H743    
among the beasts a beast, animal, cattle Noun H929 בְּבַהֲמֹ֣ות be·va·ha·mo·vt
of the forest, wood, forest, thicket Noun H3293 יַ֔עַר ya·'ar,
Like a young lion young lion Noun H3715 כִּכְפִ֖יר kich·fir
among flocks a flock, herd Noun H5739 בְּעֶדְרֵי־ be·'ed·rei-
of sheep, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹ֑אן tzon;
Which, who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
if if Conjunction H518 אִם im
he passes through, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָבַ֛ר a·var
Tramples down to trample Verb H7429 וְרָמַ֥ס ve·ra·mas
and tears, to tear, rend, pluck Verb H2963 וְטָרַ֖ף ve·ta·raf
And there is none nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
to rescue. to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 מַצִּֽיל׃ ma·tzil.

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
King James Bible The And the remnant of Jacob Will shall be among the nations, Among Gentiles in the midst of many peoples Like people as a lion among the beasts of the forest, Like as a young lion among the flocks of sheep, Which, sheep: who, if he passes go through, Tramples down both treadeth down, and tears, And there is teareth in pieces, and none to rescue.can deliver.
Hebrew Greek English The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.