לָכֵ֗ן

Therefore

H3651

lā·ḵên,

Adjective

כֹּ֚ה

Thus

H3541

kōh

Adverb

אָמַ֣ר

says

H559

’ā·mar

Verb

יְהוָ֔ה

the LORD

H3068

Yah·weh,

Noun

;

הִנְנִ֥י

behold

H2005

hin·nî

Adverb

חֹשֵׁ֛ב

do I devise

H2803

ḥō·šêḇ

Verb

עַל־

against

H5921

‘al-

Prepostion

הַמִּשְׁפָּחָ֥ה

family

H4940

ham·miš·pā·ḥāh

Noun

הַזֹּ֖את

this

H2063

haz·zōṯ

Pronoun

רָעָ֑ה

an evil

H7451

rā·‘āh;

Adjective

,

אֲ֠שֶׁר

that

H834

’ă·šer

Particle

לֹֽא־

not

H3808

lō-

Adverb

תָמִ֨ישׁוּ

do remove

H4185

ṯā·mî·šū

Verb

מִשָּׁ֜ם

from

H8033

miš·šām

Adverb

צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם

your necks

H6677

ṣaw·wə·rō·ṯê·ḵem,

Noun

;

וְלֹ֤א

neither

H3808

wə·lō

Adverb

תֵֽלְכוּ֙

shall you go

H1980

ṯê·lə·ḵū

Verb

רוֹמָ֔ה

haughtily

H7317

rō·w·māh,

Adjective

,

כִּ֛י

for

H3588

kî

Conjunction

עֵ֥ת

time

H6256

‘êṯ

Noun

רָעָ֖ה

[is] evil

H7451

rā·‘āh

Adjective

הִֽיא׃

this

H1931

hî.

Pronoun

.