New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

3

:

10

“

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When God God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
saw to see Verb H7200 וַיַּ֤רְא vai·yar·
their deeds, a deed, work Noun H4639 מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם ma·'a·sei·hem,
that they turned to turn back, return Verb H7725 שָׁ֖בוּ sha·vu
from their wicked evil, misery, distress, injury H7463    
way, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 מִדַּרְכָּ֣ם mid·dar·kam
then God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
relented to be sorry, console oneself Verb H5162 וַיִּנָּ֣חֶם vai·yin·na·chem
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
He had declared to speak Verb H1696 דִּבֶּ֥ר dib·ber
He would bring do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂות־ la·'a·so·vt-
upon them. And He did not do do, make Verb H6213 עָשָֽׂה׃ a·sah.
[it].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.
King James Bible When And God saw their deeds, works, that they turned from their wicked way, then evil way; and God relented concerning repented of the calamity which He evil, that he had declared He said that he would bring upon them. And He do unto them; and he did not do it.it not.
Hebrew Greek English When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.