New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

2

:

6

“

"I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars was around me forever, But You have brought up my life from the pit, O LORD my God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I descended to come or go down, descend Verb H3381 יָרַ֔דְתִּי ya·rad·ti,
to the roots a cut, shape, extremity Noun H7095 לְקִצְבֵ֤י le·kitz·vei
of the mountains. mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִים֙ ha·rim
The earth earth, land Noun H776 הָאָ֛רֶץ ha·'a·retz
with its bars a bar Noun H1280 בְּרִחֶ֥יהָ be·ri·chei·ha
[was] around away from, behind, about, on behalf of Prepostion H1157 בַעֲדִ֖י va·'a·di
me forever, long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָ֑ם le·'o·v·lam;
But You have brought to go up, ascend, climb Verb H5927 וַתַּ֧עַל vat·ta·'al
up my life life H2425    
from the pit, a pit Noun H7845 מִשַּׁ֛חַת mi·sha·chat
O LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
my God. God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars was around me forever, But You have brought up my life from the pit, O LORD my God.
King James Bible "I descended I went down to the roots bottoms of the mountains. The mountains; the earth with its her bars was around about me forever, But You have for ever: yet hast thou brought up my life from the pit, corruption, O LORD my God.
Hebrew Greek English "I descended to the roots of the mountains. The earth with its bars was around me forever, But You have brought up my life from the pit, O LORD my God.