New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

2

:

7

“

"While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"While I was fainting away, to be feeble or faint Verb H5848 בְּהִתְעַטֵּ֤ף be·hit·'at·tef
I remembered remember Verb H2142 זָכָ֑רְתִּי za·cha·re·ti;
the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
And my prayer prayer Noun H8605 תְּפִלָּתִ֔י te·fil·la·ti,
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֤וא vat·ta·vo·v
to You, Into Your holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשֶֽׁךָ׃ ka·de·she·cha.
temple. a palace, temple Noun H1964 הֵיכַ֖ל hei·chal

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.
King James Bible "While I was fainting away, When my soul fainted within me I remembered the LORD, And LORD: and my prayer came to You, Into Your in unto thee, into thine holy temple.
Hebrew Greek English "While I was fainting away, I remembered the LORD, And my prayer came to You, Into Your holy temple.