New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

1

:

10

“

Then the men became extremely frightened and they said to him, "How could you do this?" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the men man H376    
became to fear Verb H3372 וַיִּֽירְא֤וּ vai·yi·re·'u
extremely a fear H3374    
frightened to fear Verb H3372    
and they said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֥וּ vai·yo·me·ru
to him, "How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
could you do do, make Verb H6213 עָשִׂ֑יתָ a·si·ta;
this?" this, here H2088    
For the men man H376    
knew to know Verb H3045 יָדְע֣וּ ya·de·'u
that he was fleeing to go through, flee Verb H1272 בֹרֵ֔חַ vo·re·ach,
from the presence face, faces Noun H6440 מִלִּפְנֵ֤י mil·lif·nei
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
he had told to be conspicuous Verb H5046 הִגִּ֖יד hig·gid
them.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the men became extremely frightened and they said to him, "How could you do this?" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
King James Bible Then were the men became extremely frightened exceedingly afraid, and they said to unto him, "How could you do this?" Why hast thou done this? For the men knew that he was fleeing fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Hebrew Greek English Then the men became extremely frightened and they said to him, "How could you do this?" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.