Hebrew Greek English

Amos

5

:

3

וְהַיֹּוצֵ֥את
and that which went forth
ve·hai·yo·v·tzet
-
תַּשְׁאִ֣יר
shall leave
tash·'ir
-
תַּשְׁאִ֥יר
shall leave
tash·'ir
-
כִּ֣י
for
Conjunction
כֹ֤ה
Thus
ḵōh
Adverb
אָמַר֙
says
’ā·mar
Verb
אֲדֹנָ֣י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
יְהוִ֔ה
GOD
Yah·weh,
Noun
;
הָעִ֛יר
The city
hā·‘îr
Noun
הַיֹּצֵ֥את
that went out
hay·yō·ṣêṯ
Verb
אֶ֖לֶף
[by] a thousand
’e·lep̄
Noun
תַּשְׁאִ֣יר
shall leave
taš·’îr
Verb
מֵאָ֑ה
a hundred
mê·’āh;
Noun
,
וְהַיּוֹצֵ֥את
that which went forth
wə·hay·yō·w·ṣêṯ
Verb
מֵאָ֛ה
[by] a hundred
mê·’āh
Noun
תַּשְׁאִ֥יר
shall leave
taš·’îr
Verb
עֲשָׂרָ֖ה
ten
‘ă·śā·rāh
Noun
,
לְבֵ֥ית
to the house
lə·ḇêṯ
Noun
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.
ס
-
s
-