New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

5

:

23

“

"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take away to turn aside Verb H5493 הָסֵ֥ר ha·ser
from Me the noise a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹ֣ון ha·mo·vn
of your songs; song Noun H7892 שִׁרֶ֑יךָ shi·rei·cha;
I will not even listen to hear Verb H8085 אֶשְׁמָֽע׃ esh·ma.
to the sound melody, song (in praise of Yah) Noun H2172 וְזִמְרַ֥ת ve·zim·rat
of your harps. perhaps a harp or a lute, a guitar Noun H5035 נְבָלֶ֖יךָ ne·va·lei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
King James Bible "Take Take thou away from Me me the noise of your thy songs; for I will not even listen to hear the sound melody of your harps.thy viols.
Hebrew Greek English "Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.