New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

3

:

5

“

Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Does a bird a bird Noun H6833 צִפֹּור֙ tzip·po·vr
fall to fall, lie Verb H5307 הֲתִפֹּ֤ל ha·tip·pol
into a trap a bird trap Noun H6341 פַּ֣ח pach
on the ground earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
when there is no nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
bait a bait or lure, a snare Noun H4170 וּמֹוקֵ֖שׁ u·mo·v·kesh
in it? Does a trap a bird trap Noun H6341 פַּח֙ pach
spring to go up, ascend, climb Verb H5927 הֲיַֽעֲלֶה־ ha·ya·'a·leh-
up from the earth ground, land Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
when it captures to capture, seize, take Verb H3920 וְלָכֹ֖וד ve·la·cho·vd
nothing not Adverb H3808 לֹ֥א lo
at all? to capture, seize, take Verb H3920 יִלְכֹּֽוד׃ yil·ko·vd.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
King James Bible Does Can a bird fall into in a trap on snare upon the ground when there earth, where no gin is no bait in it? Does a trap spring for him? shall one take up a snare from the earth when it captures earth, and have taken nothing at all?
Hebrew Greek English Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?