New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

3

:

6

“

If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
a trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 שֹׁופָר֙ sho·v·far
is blown to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 יִתָּקַ֤ע yit·ta·ka
in a city city, town Noun H5892 בְּעִ֔יר be·'ir,
will not the people people Noun H5971 וְעָ֖ם ve·'am
tremble? to tremble, be terrified Verb H2729 יֶחֱרָ֑דוּ ye·che·ra·du;
If if Conjunction H518 אִם־ im-
a calamity evil, misery, distress, injury H7463    
occurs to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִּהְיֶ֤ה tih·yeh
in a city city, town Noun H5892 בְּעִ֔יר be·'ir,
has not the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 וַיהוָ֖ה Yah·weh
done do, make Verb H6213 עָשָֽׂה׃ a·sah.
it?      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?
King James Bible If Shall a trumpet is be blown in a city will not the city, and the people tremble? If a calamity occurs not be afraid? shall there be evil in a city has not city, and the LORD hath not done it?
Hebrew Greek English If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?