New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

3

:

4

“

Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Does a lion a lion H743    
roar to roar Verb H7580 הֲיִשְׁאַ֤ג ha·yish·'ag
in the forest wood, forest, thicket Noun H3293 בַּיַּ֔עַר bai·ya·'ar,
when he has no nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
prey? prey, food, a leaf Noun H2964 וְטֶ֖רֶף ve·te·ref
Does a young lion young lion Noun H3715 כְּפִ֤יר ke·fir
growl to give, put, set Verb H5414 הֲיִתֵּ֨ן ha·yit·ten
from his den habitation Noun H4585 מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו mim·me·'o·na·tov,
unless not, except sub H1115 בִּלְתִּ֖י bil·ti
he has captured to capture, seize, take Verb H3920 לָכָֽד׃ la·chad.
[something]?      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?
King James Bible Does Will a lion roar in the forest forest, when he has hath no prey? Does will a young lion growl from cry out of his den unless den, if he has captured something?have taken nothing?
Hebrew Greek English Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?