New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

6

:

2

“

"When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted to him, or through robbery, or if he has extorted from his companion,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
a person a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֚פֶשׁ ne·fesh
sins to miss, go wrong, sin Verb H2398 תֶחֱטָ֔א te·che·ta,
and acts to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 וּמָעֲלָ֥ה u·ma·'a·lah
unfaithfully an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מַ֖עַל ma·'al
against the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַּיהוָ֑ה Yah·weh
and deceives to disappoint, deceive, fail, grow lean Verb H3584 וְכִחֵ֨שׁ ve·chi·chesh
his companion an associate, fellow, relation Noun H5997 בַּעֲמִיתֹ֜ו ba·'a·mi·tov
in regard to a deposit a deposit, store Noun H6487 בְּפִקָּדֹ֗ון be·fik·ka·do·vn
or or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
a security a pledge, security Noun H8667 בִתְשׂ֤וּמֶת vit·su·met
entrusted hand Noun H3027 יָד֙ yad
[to him], or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
through robbery, robbery Noun H1498 בְגָזֵ֔ל ve·ga·zel,
or or Conjunction H176 אֹ֖ו ov
[if] he has extorted to oppress, wrong, extort Verb H6231 עָשַׁ֥ק a·shak
from his companion, an associate, fellow, relation Noun H5997 עֲמִיתֹֽו׃ a·mi·tov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted to him, or through robbery, or if he has extorted from his companion,
King James Bible "When If a person sins soul sin, and acts unfaithfully commit a trespass against the LORD, and deceives lie unto his companion neighbour in regard that which was delivered him to a deposit keep, or a security entrusted to him, in fellowship, or through robbery, in a thing taken away by violence, or if he has extorted from hath deceived his companion,neighbour;
Hebrew Greek English "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted to him, or through robbery, or if he has extorted from his companion,