New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

26

:

43

“

'For the land will be abandoned by them, and will make up for its sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the land earth, land Noun H776 וְהָאָרֶץ֩ ve·ha·'a·retz
will be abandoned to leave, forsake, loose Verb H5800 תֵּעָזֵ֨ב te·'a·zev
by them, and will make to be pleased with, accept favorably Verb H7521 וְתִ֣רֶץ ve·ti·retz
up for its sabbaths sabbath Noun H7676 שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ shab·be·to·tei·ha
while it is made desolate to be desolated or appalled Verb H8074 בָּהְשַׁמָּה֙ ba·he·sham·mah
without from H4480    
them. They, meanwhile, will be making amends to be pleased with, accept favorably Verb H7521 יִרְצ֣וּ yir·tzu
for their iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנָ֑ם a·vo·nam;
because on account of, because Prepostion H3282 יַ֣עַן ya·'an
they rejected to reject Verb H3988 מָאָ֔סוּ ma·'a·su,
My ordinances judgment Noun H4941 בְּמִשְׁפָּטַ֣י be·mish·pa·tai
and their soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָֽׁם׃ naf·sham.
abhorred to abhor, loathe Verb H1602 גָּעֲלָ֥ה ga·'a·lah
My statutes. something prescribed, an enactment, statute Noun H2708 חֻקֹּתַ֖י chuk·ko·tai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'For the land will be abandoned by them, and will make up for its sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.
King James Bible 'For the The land will also shall be abandoned by left of them, and will make up for its sabbaths shall enjoy her sabbaths, while it is made she lieth desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for them: and they shall accept of the punishment of their iniquity, iniquity: because, even because they rejected My ordinances despised my judgments, and because their soul abhorred My my statutes.
Hebrew Greek English 'For the land will be abandoned by them, and will make up for its sabbaths while it is made desolate without them. They, meanwhile, will be making amends for their iniquity, because they rejected My ordinances and their soul abhorred My statutes.