New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

47

“

'Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now if that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֣י ve·chi
the means hand Noun H3027 יַ֣ד yad
of a stranger a sojourner Noun H1616 גֵּ֤ר ger
or of a sojourner a sojourner Noun H8453 וְתֹושָׁב֙ ve·to·v·shav
with you becomes sufficient, to reach, overtake Verb H5381 תַשִּׂ֗יג tas·sig
and a countryman a brother Noun H251 אָחִ֖יךָ a·chi·cha
of yours becomes so poor to be low or depressed, to grow poor Verb H4134 וּמָ֥ךְ u·mach
with regard with Prepostion H5973 עִמָּ֔ךְ im·mach,
to him as to sell to sell Verb H4376 וְנִמְכַּ֗ר ve·nim·kar
himself to a stranger a sojourner Noun H1616 לְגֵ֤ר le·ger
who is sojourning a sojourner Noun H8453 תֹּושָׁב֙ to·v·shav
with you, or or Conjunction H176 אֹ֥ו ov
to the descendants an offshoot, member Noun H6133 לְעֵ֖קֶר le·'e·ker
of a stranger's a sojourner Noun H1616 גֵּֽר׃ ger.
family, a clan Noun H4940 מִשְׁפַּ֥חַת mish·pa·chat

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family,
King James Bible 'Now And if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, or stranger wax rich by thee, and a countryman of yours becomes so poor with regard to thy brother that dwelleth by him as to wax poor, and sell himself to a unto the stranger who is sojourning with you, or sojourner by thee, or to the descendants stock of a the stranger's family,family:
Hebrew Greek English 'Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family,