New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

29

“

'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Likewise, if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a man man Noun H376 וְאִ֗ישׁ ve·'ish
sells to sell Verb H4376 יִמְכֹּ֤ר yim·kor
a dwelling a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers Noun H4186 מֹושַׁב֙ mo·v·shav
house a house Noun H1004 בֵּית־ beit-
in a walled a wall Noun H2346 חֹומָ֔ה cho·v·mah,
city, city, town Noun H5892 עִ֣יר ir
then his redemption redemption, perhaps kin Noun H1353 גְּאֻלָּתֹ֔ו ge·'ul·la·tov,
right redemption, perhaps kin Noun H1353 גְאֻלָּתֹֽו׃ ge·'ul·la·tov.
remains to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָה֙ ve·ha·ye·tah
valid until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
a full to be complete or finished H8552    
year a year Noun H8141 שְׁנַ֣ת she·nat
from its sale; a sale, ware Noun H4465 מִמְכָּרֹ֑ו mim·ka·rov;
his right of redemption redemption, perhaps kin Noun H1353    
lasts to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִּהְיֶ֥ה tih·yeh
a full year. day Noun H3117 יָמִ֖ים ya·mim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.
King James Bible 'Likewise, And if a man sells sell a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.may he redeem it.
Hebrew Greek English 'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.