אֱמֹ֣ר

Say

H559

’ĕ·mōr

Verb

אֲלֵהֶ֗ם

unto

H413

’ă·lê·hem,

Prepostion

לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם

your generations

H1755

lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem

Noun

,

כָּל־

any

H3605

kāl-

Noun

אִ֣ישׁ ׀

man

H376

’îš

Noun

אֲשֶׁר־

who

H834

’ă·šer-

Particle

יִקְרַ֣ב

approaches

H7126

yiq·raḇ

Verb

מִכָּל־

from all

H3605

mik·kāl

Noun

זַרְעֲכֶ֗ם

your offspring

H2233

zar·‘ă·ḵem,

Noun

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

הַקֳּדָשִׁים֙

the holy things

H6944

haq·qo·ḏā·šîm

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

יַקְדִּ֤ישׁוּ

hallow

H6942

yaq·dî·šū

Verb

בְנֵֽי־

the children

H1121

ḇə·nê-

Noun

יִשְׂרָאֵל֙

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

לַֽיהוָ֔ה

to the LORD

H3068

Yah·weh,

Noun

,

וְטֻמְאָת֖וֹ

and having his uncleanness

H2932

wə·ṭum·’ā·ṯōw

Noun

עָלָ֑יו

on him

H5921

‘ā·lāw;

Prepostion

,

וְנִכְרְתָ֞ה

then shall be cut off

H3772

wə·niḵ·rə·ṯāh

Verb

הַנֶּ֧פֶשׁ

the soul

H5315

han·ne·p̄eš

Noun

הַהִ֛וא

that

H1931

ha·hi·w

Pronoun

מִלְּפָנַ֖י

from my presence

H6440

mil·lə·p̄ā·nay

Noun

.

אֲנִ֥י

I [am]

H589

’ă·nî

Pronoun

יְהוָֽה׃

the LORD

H3068

Yah·weh.

Noun

.