New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

7

“

It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast them away; Their branches have become white.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It has made to put, place, set Verb H7760 שָׂ֤ם sam
my vine a vine Noun H1612 גַּפְנִי֙ gaf·ni
a waste waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
And my fig tree fig tree Noun H8384 וּתְאֵנָתִ֖י u·te·'e·na·ti
splinters. snapping, splintering Noun H7111 לִקְצָפָ֑ה lik·tza·fah;
It has stripped to strip off, strip, make bare Verb H2834 חָשֹׂ֤ף cha·sof
them bare to strip off, strip, make bare Verb H2834 חֲשָׂפָהּ֙ cha·sa·fah
and cast [them] away; to throw, fling, cast Verb H7993 וְהִשְׁלִ֔יךְ ve·hish·lich,
Their branches tendril, twig Noun H8299 שָׂרִיגֶֽיהָ׃ sa·ri·gei·ha.
have become white. to be white Verb H3835 הִלְבִּ֖ינוּ hil·bi·nu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast them away; Their branches have become white.
King James Bible It has made He hath laid my vine a waste And waste, and barked my fig tree splinters. It has stripped them bare tree: he hath made it clean bare, and cast them it away; Their the branches have become thereof are made white.
Hebrew Greek English It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast them away; Their branches have become white.