New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

6

“

For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For a nation nation, people Noun H1471 גֹוי֙ go·vy
has invaded to go up, ascend, climb Verb H5927 עָלָ֣ה a·lah
my land, earth, land Noun H776 אַרְצִ֔י ar·tzi,
Mighty mighty, numerous Adjective H6099 עָצ֖וּם a·tzum
and without nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
number; number, tally Noun H4557 מִסְפָּ֑ר mis·par;
Its teeth tooth, ivory Noun H8127 שִׁנָּיו֙ shin·nav
are the teeth tooth, ivory Noun H8127 שִׁנֵּ֣י shin·nei
of a lion, a lion H743    
And it has the fangs teeth Noun H4973 וּֽמְתַלְּעֹ֥ות u·me·tal·le·'o·vt
of a lioness. a lion, lioness Noun H3833 לָבִ֖יא la·vi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.
King James Bible For a nation has invaded is come up upon my land, Mighty strong, and without number; Its number, whose teeth are the teeth of a lion, And it has and he hath the fangs cheek teeth of a lioness.great lion.
Hebrew Greek English For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.