New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

17

“

The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The seeds grain Noun H6507 פְרֻדֹ֗ות fe·ru·do·vt
shrivel to shrivel Verb H5685 עָבְשׁ֣וּ a·ve·shu
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֚חַת ta·chat
their clods; a shovel Noun H4053 מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם meg·re·fo·tei·hem,
The storehouses treasure, store, a treasury, storehouse Noun H214 אֹֽצָרֹ֔ות o·tza·ro·vt,
are desolate, to be desolated or appalled Verb H8074 נָשַׁ֙מּוּ֙ na·sham·mu
The barns granary, storehouse Noun H4460 מַמְּגֻרֹ֑ות mam·me·gu·ro·vt;
are torn down, to throw down, break or tear down Verb H2040 נֶהֶרְס֖וּ ne·her·su
For the grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָֽן׃ da·gan.
is dried to be dry, dried up, or withered Verb H3001 הֹבִ֖ישׁ ho·vish
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.
King James Bible The seeds shrivel seed is rotten under their clods; The storehouses clods, the garners are laid desolate, The the barns are torn down, For broken down; for the grain corn is dried up.withered.
Hebrew Greek English The seeds shrivel under their clods; The storehouses are desolate, The barns are torn down, For the grain is dried up.