New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

5

:

4

“

Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Their deeds a deed, practice Noun H4611 מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם ma·'al·lei·hem,
will not allow to give, put, set Verb H5414 יִתְּנוּ֙ yit·te·nu
them To return to turn back, return Verb H7725 לָשׁ֖וּב la·shuv
to their God. God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם e·lo·hei·hem;
For a spirit breath, wind, spirit Noun H7307 ר֤וּחַ ru·ach
of harlotry fornication Noun H2183 זְנוּנִים֙ ze·nu·nim
is within inward part, midst Noun H7130 בְּקִרְבָּ֔ם be·kir·bam,
them, And they do not know to know Verb H3045 יָדָֽעוּ׃ ya·da·'u.
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.
King James Bible Their deeds They will not allow them To return to frame their God. For a doings to turn unto their God: for the spirit of harlotry whoredoms is within in the midst of them, And and they do have not know known the LORD.
Hebrew Greek English Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.