New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

9

:

11

“

"Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Indeed all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
has transgressed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עָֽבְרוּ֙ a·ve·ru
Your law direction, instruction, law Noun H8451 תֹּ֣ורָתֶ֔ךָ to·v·ra·te·cha,
and turned aside, to turn aside Verb H5493 וְסֹ֕ור ve·so·vr
not obeying to hear Verb H8085 שְׁמֹ֣ועַ she·mo·v·a'
Your voice; sound, voice Noun H6963 בְּקֹלֶ֑ךָ be·ko·le·cha;
so the curse an oath Noun H423 הָאָלָ֣ה ha·'a·lah
has been poured to pour forth, be poured out Verb H5413 וַתִּתַּ֨ךְ vat·tit·tach
out on us, along with the oath an oath, curse Noun H7621 וְהַשְּׁבֻעָ֗ה ve·ha·she·vu·'ah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
is written to write Verb H3789 כְּתוּבָה֙ ke·tu·vah
in the law direction, instruction, law Noun H8451 בְּתֹורַת֙ be·to·v·rat
of Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
the servant slave, servant Noun H5650 עֶֽבֶד־ e·ved-
of God, God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
for we have sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֖אנוּ cha·ta·nu
against Him.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him.
King James Bible "Indeed Yea, all Israel has have transgressed Your law and turned aside, thy law, even by departing, that they might not obeying Your obey thy voice; so therefore the curse has been is poured out on upon us, along with and the oath which that is written in the law of Moses the servant of God, for because we have sinned against Him.him.
Hebrew Greek English "Indeed all Israel has transgressed Your law and turned aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us, along with the oath which is written in the law of Moses the servant of God, for we have sinned against Him.