Hebrew Greek English

Daniel

8

:

7

וּרְאִיתִ֞יו
and I saw him
ū·rə·’î·ṯîw
Verb
מַגִּ֣יעַ ׀
come
mag·gî·a‘
Verb
אֵ֣צֶל
to
’ê·ṣel
Noun
הָאַ֗יִל
the ram
hā·’a·yil,
Noun
,
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
and he was moved with anger
way·yiṯ·mar·mar
Verb
אֵלָיו֙
against him
’ê·lāw
Prepostion
וַיַּ֣ךְ
and struck
way·yaḵ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָאַ֔יִל
the ram
hā·’a·yil,
Noun
,
וַיְשַׁבֵּר֙
and broke
way·šab·bêr
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שְׁתֵּ֣י
his two
šə·tê
Noun
קְרָנָ֔יו
horns
qə·rā·nāw,
Noun
,
וְלֹא־
and no
wə·lō-
Adverb
הָ֥יָה
there was
hā·yāh
Verb
כֹ֛חַ
power
ḵō·aḥ
Noun
בָּאַ֖יִל
in the ram
bā·’a·yil
Noun
לַעֲמֹ֣ד
to withstand
la·‘ă·mōḏ
Verb
לְפָנָ֑יו
before him
lə·p̄ā·nāw;
Noun
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
but he cast him down
way·yaš·lî·ḵê·hū
Verb
אַ֙רְצָה֙
to the ground
’ar·ṣāh
Noun
,
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
and stamped on
way·yir·mə·sê·hū,
Verb
וְלֹא־
and none
wə·lō-
Adverb
הָיָ֥ה
and there was
hā·yāh
Verb
מַצִּ֛יל
to rescue
maṣ·ṣîl
Verb
לָאַ֖יִל
the ram
lā·’a·yil
Noun
מִיָּדֽוֹ׃
from his power
mî·yā·ḏōw.
Noun
.