Hebrew Greek English

Daniel

8

:

4

רָאִ֣יתִי
I saw
rā·’î·ṯî
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָאַ֡יִל
the ram
hā·’a·yil
Noun
מְנַגֵּחַ֩
pushing
mə·nag·gê·aḥ
Verb
יָ֨מָּה
westward
yām·māh
Noun
,
וְצָפ֜וֹנָה
and northward
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
Noun
,
וָנֶ֗גְבָּה
and southward
wā·neḡ·bāh,
Noun
;
וְכָל־
so that no
wə·ḵāl
Noun
חַיּוֹת֙
beasts
ḥay·yō·wṯ
Adjective
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
יַֽעַמְד֣וּ
do might stand
ya·‘am·ḏū
Verb
לְפָנָ֔יו
before him
lə·p̄ā·nāw,
Noun
וְאֵ֥ין
neither
wə·’ên
Particle
מַצִּ֖יל
[was there any] that could deliver
maṣ·ṣîl
Verb
מִיָּד֑וֹ
from his power
mî·yā·ḏōw;
Noun
;
וְעָשָׂ֥ה
but he did
wə·‘ā·śāh
Verb
כִרְצֹנ֖וֹ
as he pleased
ḵir·ṣō·nōw
Noun
,
וְהִגְדִּֽיל׃
and became great
wə·hiḡ·dîl.
Verb
.