Hebrew Greek English

Daniel

8

:

3

וָאֶשָּׂ֤א
Then I lifted up
wā·’eś·śā
Verb
עֵינַי֙
my eyes
‘ê·nay
Noun
,
וָאֶרְאֶ֔ה
and saw
wā·’er·’eh,
Verb
,
וְהִנֵּ֣ה ׀
and behold
wə·hin·nêh
Particle
,
אַ֣יִל
a ram
’a·yil
Noun
אֶחָ֗ד
-
’e·ḥāḏ,
Adjective
עֹמֵ֛ד
there stood
‘ō·mêḏ
Verb
לִפְנֵ֥י
in front
lip̄·nê
Noun
הָאֻבָ֖ל
the river
hā·’u·ḇāl
Noun
וְל֣וֹ
-
wə·lōw
-
קְרָנָ֑יִם
[two] that had horns
qə·rā·nā·yim;
Noun
;
וְהַקְּרָנַ֣יִם
[two] and the horns [were]
wə·haq·qə·rā·na·yim
Noun
גְּבֹה֗וֹת
high
gə·ḇō·hō·wṯ,
Adjective
;
וְהָאַחַת֙
but one [was]
wə·hā·’a·ḥaṯ
Adjective
גְּבֹהָ֣ה
higher
gə·ḇō·hāh
Adjective
מִן־
than
min-
Prepostion
הַשֵּׁנִ֔ית
the other
haš·šê·nîṯ,
Noun
,
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
and the higher
wə·hag·gə·ḇō·hāh,
Adjective
עֹלָ֖ה
came up
‘ō·lāh
Verb
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
last
bā·’a·ḥă·rō·nāh.
Adjective
.