New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

9

“

that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
that if if, whether Interjection H2006 הֵן־ hen-
you do not make to know Verb H3046 תְהֹֽודְעֻנַּ֜נִי te·ho·vd·'un·na·ni
the dream a dream Noun H2493 חֶלְמָא֩ chel·ma
known to know Verb H3046 וְֽאִנְדַּ֕ע ve·'in·da
to me, there is only one one Adjective H2298 חֲדָה־ cha·dah-
decree decree, law Noun H1882 דָֽתְכֹ֗ון da·te·cho·vn
for you. For you have agreed together to agree together Verb H2164 (הִזְדְּמִנְתּוּן֙ hiz·de·min·tun
to speak to say, tell, command Verb H560 לְמֵאמַ֣ר le·me·mar
lying FALSE Adjective H3538 כִדְבָ֤ה chid·vah
and corrupt to corrupt Verb H7844 וּשְׁחִיתָה֙ u·she·chi·tah
words a word, thing Noun H4406 וּמִלָּ֨ה u·mil·lah
before before Prepostion H6925 קָֽדָמַ֔י ka·da·mai,
me until even to, until Prepostion H5705 עַ֛ד ad
the situation time Noun H5732 עִדָּנָ֖א id·da·na
is changed; to change Verb H8133 יִשְׁתַּנֵּ֑א yish·tan·ne;
therefore therefore H3861    
tell to say, tell, command Verb H560 אֱמַ֣רוּ e·ma·ru
me the dream, a dream Noun H2493 חֶלְמָא֙ chel·ma
that I may know to know Verb H3046    
that you can declare to declare H2331    
to me its interpretation." interpretation Noun H6591 פִשְׁרֵ֖הּ fish·reh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."
King James Bible that But if you do ye will not make the dream known to me, unto me the dream, there is only but one decree for you. For you you: for ye have agreed together to speak prepared lying and corrupt words to speak before me until me, till the situation is changed; time be changed: therefore tell me the dream, that and I may shall know that you ye can declare to shew me its interpretation."the interpretation thereof.
Hebrew Greek English that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. For you have agreed together to speak lying and corrupt words before me until the situation is changed; therefore tell me the dream, that I may know that you can declare to me its interpretation."