וְהִנֵּ֣ה

and behold

H2009

wə·hin·nêh

Particle

,

שִׁשָּׁ֣ה

six

H8337

šiš·šāh

Noun

אֲנָשִׁ֡ים

men

H376

’ă·nā·šîm

Noun

בָּאִ֣ים ׀

came

H935

bā·’îm

Verb

מִדֶּרֶךְ־

from the direction

H1870

mid·de·reḵ-

Noun

שַׁ֨עַר

gate

H8179

ša·‘ar

Noun

,

הָעֶלְי֜וֹן

of the higher

H5945

hā·‘el·yō·wn

Adjective

אֲשֶׁ֣ר ׀

that

H834

’ă·šer

Particle

מָפְנֶ֣ה

lies

H6437

mā·p̄ə·neh

Verb

צָפ֗וֹנָה

toward the north

H6828

ṣā·p̄ō·w·nāh,

Noun

,

וְאִ֨ישׁ

and every man

H376

wə·’îš

Noun

כְּלִ֤י

weapon

H3627

kə·lî

Noun

מַפָּצוֹ֙

with his shattering

H4660

map·pā·ṣōw

Noun

בְּיָד֔וֹ

in his hand

H3027

bə·yā·ḏōw,

Noun

;

וְאִישׁ־

and man

H376

wə·’îš-

Noun

אֶחָ֤ד

one

H259

’e·ḥāḏ

Adjective

בְּתוֹכָם֙

among [was]

H8432

bə·ṯō·w·ḵām

Noun

לָבֻ֣שׁ

them clothed

H3847

lā·ḇuš

Verb

בַּדִּ֔ים

in linen

H906

bad·dîm,

Noun

,

וְקֶ֥סֶת

and inkhorn

H7083

wə·qe·seṯ

Noun

הַסֹּפֵ֖ר

of with a writer

H5608

has·sō·p̄êr

Verb

בְּמָתְנָ֑יו

at his loins

H4975

bə·mā·ṯə·nāw;

Noun

.

וַיָּבֹ֙אוּ֙

and they went in

H935

way·yā·ḇō·’ū

Verb

,

וַיַּ֣עַמְד֔וּ

and stood

H5975

way·ya·‘am·ḏū,

Verb

אֵ֖צֶל

beside

H681

’ê·ṣel

Noun

מִזְבַּ֥ח

altar

H4196

miz·baḥ

Noun

הַנְּחֹֽשֶׁת׃

the bronze

H5178

han·nə·ḥō·šeṯ.

Noun

.