New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

38

:

8

“

"After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"After from H4480    
many much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֮ rab·bim
days day Noun H3117 מִיָּמִ֣ים mi·ya·mim
you will be summoned; to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 תִּפָּקֵד֒ tip·pa·ked
in the latter the after-part, end Noun H319 בְּאַחֲרִ֨ית be·'a·cha·rit
years a year Noun H8141 הַשָּׁנִ֜ים ha·sha·nim
you will come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֣וא ta·vo·v
into the land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
that is restored to turn back, return Verb H7725 מְשֹׁובֶ֣בֶת me·sho·v·ve·vet
from the sword, a sword Noun H2719 מֵחֶ֗רֶב me·che·rev
[whose inhabitants] have been gathered to gather, collect Verb H6908 מְקֻבֶּ֙צֶת֙ me·kub·be·tzet
from many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
nations people Noun H5971 מֵעַמִּ֣ים me·'am·mim
to the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרֵ֣י ha·rei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
had been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֥וּ hai·u
a continual continuity Noun H8548 תָּמִ֑יד ta·mid;
waste; waste, desolation, ruin Noun H2723 לְחָרְבָּ֖ה le·cha·re·bah
but its people were brought to go or come out Verb H3318 הוּצָ֔אָה hu·tza·'ah,
out from the nations, people Noun H5971 מֵעַמִּ֣ים me·'am·mim
and they are living to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשְׁב֥וּ ve·ya·she·vu
securely, security Noun H983 לָבֶ֖טַח la·ve·tach
all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּֽם׃ kul·lam.
of them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.
King James Bible "After After many days you will thou shalt be summoned; visited: in the latter years you will thou shalt come into the land that is restored brought back from the sword, whose inhabitants have been and is gathered from out of many nations to people, against the mountains of Israel Israel, which had have been a continual waste; always waste: but its people were it is brought forth out from of the nations, and they are living securely, shall dwell safely all of them.
Hebrew Greek English "After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.