New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

26

“

"Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, I will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
you a new new Adjective H2319 חָדָ֔שׁ cha·dash,
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֣ב lev
and put to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֣ן et·ten
a new new Adjective H2319 חֲדָשָׁ֖ה cha·da·shah
spirit breath, wind, spirit Noun H7307 וְר֥וּחַ ve·ru·ach
within inward part, midst Noun H7130 בְּקִרְבְּכֶ֑ם be·kir·be·chem;
you; and I will remove to turn aside Verb H5493 וַהֲסִ֨רֹתִ֜י va·ha·si·ro·ti
the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֤ב lev
of stone a stone Noun H68 הָאֶ֙בֶן֙ ha·'e·ven
from your flesh flesh Noun H1320 מִבְּשַׂרְכֶ֔ם mib·be·sar·chem,
and give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֥י ve·na·tat·ti
you a heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֥ב lev
of flesh. flesh Noun H1320 בָּשָֽׂר׃ ba·sar.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
King James Bible "Moreover, A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a an heart of flesh.
Hebrew Greek English "Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.