New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

11

“

'I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as you were formerly and will treat you better than at the first. Thus you will know that I am the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will multiply to be or become much, many or great Verb H7235 וְהִרְבֵּיתִ֧י ve·hir·bei·ti
on you man man, mankind Noun H120 אָדָ֥ם a·dam
and beast; a beast, animal, cattle Noun H929 וּבְהֵמָ֖ה u·ve·he·mah
and they will increase to be or become much, many or great Verb H7235 וְרָב֣וּ ve·ra·vu
and be fruitful; to bear fruit, be fruitful Verb H6509 וּפָר֑וּ u·fa·ru;
and I will cause you to be inhabited to sit, remain, dwell Verb H3427 וְהֹושַׁבְתִּ֨י ve·ho·v·shav·ti
as you were formerly antiquity, former state Noun H6927 כְּקַדְמֹֽותֵיכֶ֗ם ke·kad·mo·v·tei·chem
and will treat you better to be good, well, glad, or pleasing H3190    
than from H4480    
at the first. beginning time, early time Noun H7221 מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם me·ri·sho·tei·chem,
Thus you will know to know Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi·da'·tem
that I am the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as you were formerly and will treat you better than at the first. Thus you will know that I am the LORD.
King James Bible 'I And I will multiply on upon you man and beast; and they will shall increase and be fruitful; bring fruit: and I will cause settle you to be inhabited as you were formerly after your old estates, and will treat you do better unto you than at the first. Thus you will your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
Hebrew Greek English 'I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as you were formerly and will treat you better than at the first. Thus you will know that I am the LORD.