Hebrew Greek English

Ezekiel

34

:

12

כְּבַקָּרַת֩
seeks out
kə·ḇaq·qā·raṯ
Noun
רֹעֶ֨ה
As a shepherd
rō·‘eh
Verb
עֶדְר֜וֹ
his flock
‘eḏ·rōw
Noun
בְּיוֹם־
in the day
bə·yō·wm-
Noun
הֱיוֹת֤וֹ
that he is
hĕ·yō·w·ṯōw
Verb
בְתוֹךְ־
among
ḇə·ṯō·wḵ-
Noun
צֹאנוֹ֙
his sheep
ṣō·nōw
Noun
נִפְרָשׁ֔וֹת
[that are] scattered
nip̄·rā·šō·wṯ,
Verb
כֵּ֖ן
so
kên
Adjective
אֲבַקֵּ֣ר
will I seek out
’ă·ḇaq·qêr
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
צֹאנִ֑י
my sheep
ṣō·nî;
Noun
,
וְהִצַּלְתִּ֣י
and will deliver
wə·hiṣ·ṣal·tî
Verb
אֶתְהֶ֗ם
them
’eṯ·hem,
Accusative
מִכָּל־
out of all
mik·kāl
Noun
הַמְּקוֹמֹת֙
places
ham·mə·qō·w·mōṯ
Noun
אֲשֶׁ֣ר
where
’ă·šer
Particle
נָפֹ֣צוּ
they have been scattered
nā·p̄ō·ṣū
Verb
שָׁ֔ם
where
šām,
Adverb
בְּי֥וֹם
on the day
bə·yō·wm
Noun
עָנָ֖ן
cloudy
‘ā·nān
Noun
וַעֲרָפֶֽל׃
and dark
wa·‘ă·rā·p̄el.
Noun
.