New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

33

:

6

“

'But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet and the people are not warned, and a sword comes and takes a person from them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will require from the watchman's hand.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the watchman to look out or about, spy, keep watch Verb H6822 וְ֠הַצֹּפֶה ve·ha·tzo·feh
sees to see Verb H7200 יִרְאֶ֨ה yir·'eh
the sword a sword Noun H2719 הַחֶ֜רֶב ha·che·rev
coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאָ֗ה ba·'ah
and does not blow to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 תָקַ֤ע ta·ka
the trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 בַּשֹּׁופָר֙ ba·sho·v·far
and the people people Noun H5971 וְהָעָ֣ם ve·ha·'am
are not warned, to warn Verb H2094 נִזְהָ֔ר niz·har,
and a sword a sword Noun H2719 חֶ֔רֶב che·rev,
comes to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֣וא vat·ta·vo·v
and takes to take Verb H3947 וַתִּקַּ֥ח vat·tik·kach
a person a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נָ֑פֶשׁ na·fesh;
from them, he is taken to take Verb H3947 נִלְקָ֔ח nil·kach,
away in his iniquity; iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹנֹ֣ו ba·'a·vo·nov
but his blood blood Noun H1818 וְדָמֹ֖ו ve·da·mov
I will require to resort to, seek Verb H1875 אֶדְרֹֽשׁ׃ ed·rosh.
from the watchman's to look out or about, spy, keep watch Verb H6822 הַצֹּפֶ֥ה ha·tzo·feh
hand.' hand Noun H3027 מִיַּֽד־ mi·yad-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet and the people are not warned, and a sword comes and takes a person from them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will require from the watchman's hand.'
King James Bible 'But But if the watchman sees see the sword coming come, and does not blow not the trumpet trumpet, and the people are be not warned, and a warned; if the sword comes come, and takes a take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will I require from at the watchman's hand.'
Hebrew Greek English 'But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet and the people are not warned, and a sword comes and takes a person from them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will require from the watchman's hand.'