New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

33

:

10

“

"Now as for you, son of man, say to the house of Israel, 'Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now as for you, son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of man, man, mankind Noun H120 אָדָ֗ם a·dam
say to utter, say Verb H559 אֱמֹר֙ e·mor
to the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
'Thus so, thus Adjective H3651 כֵּ֤ן ken
you have spoken, to utter, say Verb H559 אֲמַרְתֶּם֙ a·mar·tem
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
our transgressions transgression Noun H6588 פְשָׁעֵ֥ינוּ fe·sha·'ei·nu
and our sins sin, sin offering Noun H2403 וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ ve·chat·to·tei·nu
are upon us, and we are rotting away to decay, rot, fester, pine away Verb H4743 נְמַקִּ֖ים ne·mak·kim
in them; how how? Adverb H349 וְאֵ֥יךְ ve·'eich
then can we survive?"' to live Verb H2421 נִֽחְיֶֽה׃ nich·yeh.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now as for you, son of man, say to the house of Israel, 'Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"'
King James Bible "Now as for you, Therefore, O thou son of man, say to speak unto the house of Israel, 'Thus you have spoken, Israel; Thus ye speak, saying, "Surely If our transgressions and our sins are be upon us, and we are rotting pine away in them; them, how should we then can we survive?"'live?
Hebrew Greek English "Now as for you, son of man, say to the house of Israel, 'Thus you have spoken, saying, "Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?"'