New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

24

:

13

“

"In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In your filthiness uncleanness Noun H2932 בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ be·tum·'a·tech
is lewdness. a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּ֑ה zim·mah;
Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֤עַן ya·'an
I [would] have cleansed to be clean or pure Verb H2891 טִֽהַרְתִּיךְ֙ ti·har·tich
you, Yet you are not clean, to be clean or pure Verb H2891 טָהַ֔רְתְּ ta·har·te,
You will not be cleansed to be clean or pure Verb H2891 תִטְהֲרִי־ tit·ha·ri-
from your filthiness uncleanness Noun H2932 מִטֻּמְאָתֵךְ֙ mit·tum·'a·tech
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֔וד o·vd,
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
I have spent to rest Verb H5117 הֲנִיחִ֥י ha·ni·chi
My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִ֖י cha·ma·ti
on you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.
King James Bible "In your In thy filthiness is lewdness. Because lewdness: because I would have cleansed you, Yet you are purged thee, and thou wast not clean, You will purged, thou shalt not be cleansed purged from your thy filthiness again Until any more, till I have spent My wrath on you.caused my fury to rest upon thee.
Hebrew Greek English "In your filthiness is lewdness. Because I would have cleansed you, Yet you are not clean, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have spent My wrath on you.