New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

45

“

"But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But they, righteous just, righteous Adjective H6662 צַדִּיקִ֗ם tzad·di·kim
men, man Noun H376 וַאֲנָשִׁ֣ים va·'a·na·shim
will judge to judge, govern Verb H8199 יִשְׁפְּט֣וּ yish·pe·tu
them with the judgment judgment Noun H4941 מִשְׁפַּט֙ mish·pat
of adulteresses to commit adultery Verb H5003 נֹֽאֲפֹ֔ות no·'a·fo·vt,
and with the judgment judgment Noun H4941 וּמִשְׁפַּ֖ט u·mish·pat
of women who shed to pour out, pour Verb H8210 שֹׁפְכֹ֣ות sho·fe·cho·vt
blood, blood Noun H1818 דָּ֑ם dam;
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
they are adulteresses to commit adultery Verb H5003 נֹֽאֲפֹת֙ no·'a·fot
and blood blood Noun H1818 וְדָ֖ם ve·dam
is on their hands. hand Noun H3027 בִּֽידֵיהֶֽן׃ bi·dei·hen.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.
King James Bible "But they, And the righteous men, will they shall judge them with after the judgment manner of adulteresses adulteresses, and with after the judgment manner of women who that shed blood, blood; because they are adulteresses adulteresses, and blood is on in their hands.
Hebrew Greek English "But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.