New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

40

“

"Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came-- for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Furthermore, also, yea Conjunction H637 וְאַ֗ף ve·'af
they have even that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
sent to send Verb H7971 תִשְׁלַ֙חְנָה֙ tish·lach·nah
for men man Noun H376 לַֽאֲנָשִׁ֔ים la·'a·na·shim,
who come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִ֖ים ba·'im
from afar, distant place, distance Noun H4801 מִמֶּרְחָ֑ק mim·mer·chak;
to whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
a messenger a messenger Noun H4397 מַלְאָ֜ךְ mal·'ach
was sent; to send Verb H7971 שָׁל֤וּחַ sha·lu·ach
and lo, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
they came-- to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֔אוּ va·'u,
for whom who, which, that Particle H834 לַאֲשֶׁ֥ר la·'a·sher
you bathed, to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 רָחַ֛צְתְּ ra·chatz·te
painted to paint Verb H3583 כָּחַ֥לְתְּ ka·chal·te
your eyes an eye Noun H5869 עֵינַ֖יִךְ ei·na·yich
and decorated yourselves to ornament or deck oneself Verb H5710 וְעָ֥דִית ve·'a·dit
with ornaments; ornaments Noun H5716 עֶֽדִי׃ e·di.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came-- for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments;
King James Bible "Furthermore, they And furthermore, that ye have even sent for men who to come from afar, to far, unto whom a messenger was sent; and and, lo, they came-- came: for whom you bathed, painted your eyes thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and decorated yourselves deckedst thyself with ornaments;ornaments,
Hebrew Greek English "Furthermore, they have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent; and lo, they came-- for whom you bathed, painted your eyes and decorated yourselves with ornaments;