New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

22

:

20

“

As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the furnace to blow fire on it in order to melt it, so I will gather you in My anger and in My wrath and I will lay you there and melt you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As they gather a gathering Noun H6910 קְבֻ֣צַת ke·vu·tzat
silver silver, money Noun H3701 כֶּ֡סֶף ke·sef
and bronze copper, bronze Noun H5178 וּ֠נְחֹשֶׁת u·ne·cho·shet
and iron iron Noun H1270 וּבַרְזֶ֨ל u·var·zel
and lead lead (a metal) Noun H5777 וְעֹופֶ֤רֶת ve·'o·v·fe·ret
and tin alloy, tin, dross Noun H913 וּבְדִיל֙ u·ve·dil
into the furnace smelting pot or furnace Noun H3564 כּ֔וּר kur,
to blow to breathe, blow Verb H5301 לָפַֽחַת־ la·fa·chat-
fire a fire Noun H784 אֵ֖שׁ esh
on it in order to melt to pour forth, be poured out Verb H5413 לְהַנְתִּ֑יךְ le·han·tich;
[it], so so, thus Adjective H3651 כֵּ֤ן ken
I will gather to gather, collect Verb H6908 אֶקְבֹּץ֙ ek·botz
[you] in My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְּאַפִּ֣י be·'ap·pi
and in My wrath heat, rage Noun H2534 וּבַחֲמָתִ֔י u·va·cha·ma·ti,
and I will lay to rest H5117    
you [there] and melt to pour forth, be poured out Verb H5413 וְהִתַּכְתִּ֖י ve·hit·tach·ti
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the furnace to blow fire on it in order to melt it, so I will gather you in My anger and in My wrath and I will lay you there and melt you.
King James Bible As they gather silver silver, and bronze brass, and iron iron, and lead lead, and tin tin, into the furnace midst of the furnace, to blow the fire on it in order upon it, to melt it, it; so I will I gather you in My mine anger and in My wrath my fury, and I will lay leave you there there, and melt you.
Hebrew Greek English As they gather silver and bronze and iron and lead and tin into the furnace to blow fire on it in order to melt it, so I will gather you in My anger and in My wrath and I will lay you there and melt you.