New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

8

“

"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It was planted to transplant Verb H8362 שְׁתוּלָ֑ה she·tu·lah;
in good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹּ֛וב to·vv
soil field, land Noun H7704 שָׂ֥דֶה sa·deh
beside to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
abundant much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֖ים rab·bim
waters, waters, water Noun H4325 מַ֥יִם ma·yim
that it might yield do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֤ות la·'a·so·vt
branches a branch, bough Noun H6057 עָנָף֙ a·naf
and bear to lift, carry, take Verb H5375 וְלָשֵׂ֣את ve·la·set
fruit fruit Noun H6529 פֶּ֔רִי pe·ri,
[and] become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 לִהְיֹ֖ות lih·yo·vt
a splendid glory, a cloak Noun H155 אַדָּֽרֶת׃ ad·da·ret.
vine."' a vine Noun H1612 לְגֶ֥פֶן le·ge·fen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'
King James Bible "It It was planted in a good soil beside abundant by great waters, that it might yield branches bring forth branches, and that it might bear fruit and become fruit, that it might be a splendid goodly vine."'
Hebrew Greek English "It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine."'