New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

9

“

"Say, 'Thus says the Lord GOD, "Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers-- so that all its sprouting leaves wither? And neither by great strength nor by many people can it be raised from its roots again.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Say, to utter, say Verb H559 אֱמֹ֗ר e·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֥ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֛ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"Will it thrive? to advance, prosper Verb H6743 תִּצְלָ֑ח titz·lach;
Will he not pull to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 יְנַתֵּ֜ק ye·nat·tek
up its roots a root Noun H8328 שָׁרָשֶׁ֨יהָ sha·ra·shei·ha
and cut off to strip off Verb H7082 יְקֹוסֵ֣ס ye·ko·v·ses
its fruit, fruit Noun H6529 פִּרְיָ֣הּ pir·yah
so that it withers-- to be dry, dried up, or withered Verb H3001 וְיָבֵ֗שׁ ve·ya·vesh
so that all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
its sprouting a sprout, growth Noun H6780 צִמְחָהּ֙ tzim·chah
leaves prey, food, a leaf Noun H2964 טַרְפֵּ֤י tar·pei
wither? to be dry, dried up, or withered Verb H3001 תִּיבָ֔שׁ ti·vash,
And neither not Adverb H3808 הֲלֹוא֩ ha·lo·v
by great great Adjective H1419 גְּדֹולָה֙ ge·do·v·lah
strength arm, shoulder, strength Noun H2220 בִזְרֹ֤עַ viz·ro·a'
nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
by many much, many, great Adjective H7227 רָ֔ב rav,
people people Noun H5971 וּבְעַם־ u·ve·'am-
can it be raised to lift, carry, take Verb H5375 לְמַשְׂאֹ֥ות le·mas·'o·vt
from its roots a root Noun H8328 מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ mi·sha·ra·shei·ha.
[again].      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Say, 'Thus says the Lord GOD, "Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers-- so that all its sprouting leaves wither? And neither by great strength nor by many people can it be raised from its roots again.
King James Bible "Say, 'Thus says Say thou, Thus saith the Lord GOD, "Will GOD; Shall it thrive? Will prosper? shall he not pull up its the roots thereof, and cut off its fruit, so the fruit thereof, that it withers-- so that all its sprouting leaves wither? And neither by it shall wither in all the leaves of her spring, even without great strength nor by power or many people can to pluck it be raised from its up by the roots again.thereof.
Hebrew Greek English "Say, 'Thus says the Lord GOD, "Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers-- so that all its sprouting leaves wither? And neither by great strength nor by many people can it be raised from its roots again.