New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

7

“

"But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But there was another one Adjective H259 אֶחָד֙ e·chad
great great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
eagle an eagle Noun H5404 נֶֽשֶׁר־ ne·sher-
with great great Adjective H1419 גְּדֹ֥ול ge·do·vl
wings wing, extremity Noun H3671 כְּנָפַ֖יִם ke·na·fa·yim
and much much, many, great Adjective H7227 וְרַב־ ve·rav-
plumage; plumage Noun H5133 נֹוצָ֑ה no·v·tzah;
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה֩ ve·hin·neh
this this, here H2088    
vine a vine Noun H1612 הַגֶּ֨פֶן hag·ge·fen
bent to be hungry, to hunger Verb H3719 כָּֽפְנָ֧ה ka·fe·nah
its roots a root Noun H8328 שָׁרֳשֶׁ֣יהָ sha·ro·shei·ha
toward upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֗יו a·lav
him and sent to send Verb H7971 שִׁלְחָה־ shil·chah-
out its branches a branch, bough Noun H1808 וְדָֽלִיֹּותָיו֙ ve·da·li·yo·v·tav
toward him from the beds a garden terrace or bed Noun H6170 מֵעֲרֻגֹ֖ות me·'a·ru·go·vt
where it was planted, place or act of planting, a plantation Noun H4302 מַטָּעָֽהּ׃ mat·ta·'ah.
that he might water cause to drink water, give to drink Verb H8248 לְהַשְׁקֹ֣ות le·hash·ko·vt
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.
King James Bible "But there There was also another great eagle with great wings and much plumage; and many feathers: and, behold, this vine bent its did bend her roots toward him him, and sent out its shot forth her branches toward him from the beds where it was planted, him, that he might water it.it by the furrows of her plantation.
Hebrew Greek English "But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was planted, that he might water it.