New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

6

“

"Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then it sprouted to sprout, spring up Verb H6779 וַיִּצְמַ֡ח vai·yitz·mach
and became to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִי֩ vay·hi
a low, low Adjective H8217 שִׁפְלַ֣ת shif·lat
spreading to go free, be unrestrained, overrun, exceed Verb H5628 סֹרַ֜חַת so·ra·chat
vine a vine Noun H1612 לְגֶ֨פֶן le·ge·fen
with its branches a branch, bough Noun H1808 דָּלִיֹּותָיו֙ da·li·yo·v·tav
turned to turn Verb H6437 לִפְנֹ֤ות lif·no·vt
toward to, into, towards Prepostion H413 אֵלָ֔יו e·lav,
him, but its roots a root Noun H8328 וְשָׁרָשָׁ֖יו ve·sha·ra·shav
remained to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 יִֽהְי֑וּ yih·yu;
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֣יו tach·tav
it. So it became to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַתְּהִ֣י vat·te·hi
Analysis:
Read more about: So
a vine a vine Noun H1612 לְגֶ֔פֶן le·ge·fen,
and yielded do, make Verb H6213 וַתַּ֣עַשׂ vat·ta·'as
shoots to be separate, isolated H909    
and sent to send Verb H7971 וַתְּשַׁלַּ֖ח vat·te·shal·lach
out branches. a bough Noun H6288 פֹּארֹֽות׃ po·ro·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.
King James Bible "Then And it sprouted grew, and became a low, spreading vine with its of low stature, whose branches turned toward him, but its and the roots remained thereof were under it. So him: so it became a vine vine, and yielded shoots brought forth branches, and sent out branches.shot forth sprigs.
Hebrew Greek English "Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.