New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

27

“

"Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
now, I have stretched to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 נָטִ֤יתִי na·ti·ti
out My hand hand Noun H3027 יָדִי֙ ya·di
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֔יִךְ a·la·yich,
you and diminished to diminish, restrain, withdraw Verb H1639 וָאֶגְרַ֖ע va·'eg·ra
your rations. something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֻקֵּ֑ךְ chuk·kech;
And I delivered to give, put, set Verb H5414 וָאֶתְּנֵ֞ךְ va·'et·te·nech
you up to the desire a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 בְּנֶ֤פֶשׁ be·ne·fesh
of those who hate to hate Verb H8130 שֹׂנְאֹותַ֙יִךְ֙ so·ne·'o·v·ta·yich
you, the daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֣ות be·no·vt
of the Philistines, inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים pe·lish·tim,
who are ashamed to be humiliated Verb H3637 הַנִּכְלָמֹ֖ות han·nich·la·mo·vt
of your lewd a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּֽה׃ zim·mah.
conduct. way, road, distance, journey, manner Noun H1870 מִדַּרְכֵּ֥ךְ mid·dar·kech

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.
King James Bible "Behold now, Behold, therefore I have stretched out My my hand against you over thee, and have diminished your rations. And I thine ordinary food, and delivered you up to thee unto the desire will of those who them that hate you, thee, the daughters of the Philistines, who which are ashamed of your thy lewd conduct.way.
Hebrew Greek English "Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd conduct.