New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

26

“

"You also played the harlot with the Egyptians, your lustful neighbors, and multiplied your harlotry to make Me angry.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You also played the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וַתִּזְנִ֧י vat·tiz·ni
with the Egyptians, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֛יִם mitz·ra·yim
your lustful flesh Noun H1320 בָשָׂ֑ר va·sar;
neighbors, inhabitant, neighbor Adjective H7934 שְׁכֵנַ֖יִךְ she·che·na·yich
and multiplied to be or become much, many or great Verb H7235 וַתַּרְבִּ֥י vat·tar·bi
your harlotry fornication Noun H8457 תַּזְנֻתֵ֖ךְ taz·nu·tech
to make Me angry. to be vexed or angry Verb H3707 לְהַכְעִיסֵֽנִי׃ le·hach·'i·se·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You also played the harlot with the Egyptians, your lustful neighbors, and multiplied your harlotry to make Me angry.
King James Bible "You Thou hast also played the harlot committed fornication with the Egyptians, your lustful neighbors, Egyptians thy neighbours, great of flesh; and multiplied your harlotry hast increased thy whoredoms, to make Me angry.provoke me to anger.
Hebrew Greek English "You also played the harlot with the Egyptians, your lustful neighbors, and multiplied your harlotry to make Me angry.