New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

20

“

"Moreover, you took your sons and daughters whom you had borne to Me and sacrificed them to idols to be devoured. Were your harlotries so small a matter?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, you took to take Verb H3947 וַתִּקְחִ֞י vat·tik·chi
your sons son Noun H1121 בָּנַ֤יִךְ ba·na·yich
and daughters daughter Noun H1323 בְּנֹותַ֙יִךְ֙ be·no·v·ta·yich
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you had borne to bear, bring forth, beget Verb H3205 יָלַ֣דְתְּ ya·lad·te
to Me and sacrificed to slaughter for sacrifice Verb H2076 וַתִּזְבָּחִ֥ים vat·tiz·ba·chim
them to idols to be devoured. to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֑ול le·'e·cho·vl;
Were your harlotries fornication Noun H8457 (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ mit·taz·nu·ta·yich.
so small a little, fewness, a few sub H4592 הַמְעַ֖ט ham·'at
a matter?      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, you took your sons and daughters whom you had borne to Me and sacrificed them to idols to be devoured. Were your harlotries so small a matter?
King James Bible "Moreover, you took your Moreover thou hast taken thy sons and daughters thy daughters, whom you had thou hast borne to Me unto me, and these hast thou sacrificed unto them to idols to be devoured. Were your harlotries so Is this of thy whoredoms a small a matter?matter,
Hebrew Greek English "Moreover, you took your sons and daughters whom you had borne to Me and sacrificed them to idols to be devoured. Were your harlotries so small a matter?